Kici kici miau/ Little kitty miaow miaow – Józef Wilkoń

 

Niektóre kobiety z wiekiem zyskują. Stają się wyrazistsze, po prostu piękniejsze. I choć im lat przybywa, wieku po nich nie widać. Tak jest z książką Wilkonia – „Kici kici miau”, która mimo tego, że zachwyciła już cztery lata temu – została wtedy Najpiękniejszą Książką Roku, nic a nic się nie starzeje i dalej robi wrażenie. I tak pewnie będzie już zawsze. Nie pisałam jeszcze, że książka jest kobietą? – A tak 🙂



Koty w literaturze dziecięcej pojawiają się często. To temat bardzo wdzięczny. Jednak kot Wilkonia jest wyjątkowy. Kto miał do czynienia z jego ilustracjami wie, co mam na myśli. Jest w nich elegancja, pozorna niesubordynacja barw – wszystko jednak nieprzypadkowe, przemyślane. Niby rozpływa się po kartce, mimo to utemperowane – nie wiem jak Mistrz to robi, bo jak my z dziećmi malujemy, to się bazgrze i zaplanowana plama staje się zupełnie inną plamą. A tu cuda jakieś się dzieją.



Mimo, że to książka autorska – są ilustracje i tekst tego samego autora, na plan pierwszy wybija się na pewno kot, którego można zobaczyć. Szara plama – tam kreska, tu kreska. Szarości, burości na białym tle, z maźnięciem czarnego. Gdzieniegdzie to i owo też się srebrzy. Z wyraźnymi żółtymi kocimi oczami głównego bohatera. I tekst o rozbrykanym kocie. Jego igraszki, codzienne zajęcia, które pod koniec dnia odchodzą na plan dalszy. Kot się wycisza, temperuje, wpisuje się w rytm dnia, który nakazuje stopniowe przygotowanie do snu. Samoistnie. Mnie ta poetycka opowieść o przemiłym futrzaku kojarzy się ze starymi ludowymi kołysankami.



A jednak w starej książce pojawiło się nowe – to angielska wersja kociej kołysanki. Będzie pysznie jak nic dla dzieci dwujęzycznych bądź przyda się do nauki angielskiego. 

Wiek 2+

Wydawnictwo Hokus Pokus



Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s